BLCAMP LLC Uslovi Korišćenja
Prihvatanje Uslova
Ova web stranica je u vlasništvu Barry L. Campa i kojom upravlja BLCAMP LLC. Usluge koje vam BLCAMP LLC pruža podliježu sljedećim Pravila Korištenja ("TOU"). KORIŠĆENJEM OVE WEB STRANE, IZGLEDATE DA PRIHVATATE OVE USLOVE. AKO NE PRIHVATATE OVE USLOVE, NEMOJTE KORISTITI OVU SAJT. BLCAMP LLC zadržava pravo da ažurira Uslovne uslove u bilo kom trenutku bez prethodnog obaveštenja. Najnovija verzija TOU-a se može pregledati klikom na hipertekstualni link "Pravila Korištenja" koji se nalazi na dnu naših web stranica.
Prevod
Ovaj TOU je izvorno napisan na engleskom jeziku i preveden na druge jezike samo u informativne svrhe. U slučaju bilo kakvih neslaganja ili nejasnoća zbog prijevoda, verzija ovog TOU na engleskom jeziku ima prednost.
Opis Usluga
Kroz svoju mrežu Web svojstava, BLCAMP LLC vam pruža pristup raznim resursima, uključujući alate za programere, područja za preuzimanje, komunikacijske forume i informacije o proizvodu (zajedno "Usluge"). Usluge, uključujući sva ažuriranja, poboljšanja, nove funkcije i/ili dodavanje novih web svojstava, podliježu TOU.
Ograničenje Lične i Nekomercijalne Upotrebe
Osim ako nije drugačije navedeno, Usluge su za vašu ličnu i nekomercijalnu upotrebu. Ne smijete modificirati, kopirati, distribuirati, prenositi, prikazivati, izvoditi, reproducirati, objavljivati, licencirati, kreirati izvedena djela iz, prenositi ili prodavati bilo koju informaciju, softver, proizvode ili usluge dobijene iz Usluga.
Privatnost i Zaštita Ličnih Podataka
Pogledajte Izjavu o privatnosti koja se odnosi na prikupljanje i korištenje vaših informacija na ovom linku: Politika Privatnosti (samo na Engleskom).
Obavještenje Specifično za Softver Dostupan na ovoj Web Stranici
Svaki softver koji je dostupan za preuzimanje iz Usluga ("Softver") je autorsko djelo BLCAMP LLC i/ili njegovih dobavljača. Korišćenje Softvera je regulisano uslovima ugovora o licenci za krajnjeg korisnika, ako postoji, koji prati ili je uključen uz Softver ("Ugovor o Licenci"). Krajnji korisnik neće moći instalirati bilo koji softver koji prati ili uključuje Ugovor o licenci, osim ako on ili ona prethodno ne pristane na uslove Ugovora o licenciranju. Skripte ili kod trećih strana, koji su povezani sa ovom web-stranicom ili na koju se upućuje, licenciraju vam treća lica koja posjeduju takav kod, a ne BLCAMP LLC.
Softver je dostupan za preuzimanje isključivo za upotrebu od strane krajnjih korisnika u skladu sa Ugovorom o licenciranju. Svaka reprodukcija ili redistribucija Softvera koja nije u skladu sa Ugovorom o licenci je izričito zabranjena zakonom i može rezultirati teškim građanskim i krivičnim kaznama. Prekršitelji će biti procesuirani u najvećoj mogućoj mjeri.
BEZ OGRANIČAVANJA NAVEDENOG, KOPIRANJE ILI REPRODUKCIJU SOFTVERA NA BILO KOJI DRUGI SERVER ILI LOKACIJU JE IZRIČITO ZABRANJENO, OSIM UKOLIKO TAKVO REPRODUKCIJU ILI REPRODUKCIJU JE IZRIČITO.
ZA SOFTVER JE GARANCIJA, AKO IMA, SAMO PREMA USLOVIMA LICENCNOG UGOVORA. OSIM KAKO JE GARANTOVANO U UGOVORU LICENCE, BLCAMP LLC OVIM SE ODRIČE SVIH GARANCIJA I USLOVA U VEZI SA SOFTVEROM, UKLJUČUJUĆI SVE GARANCIJE I USLOVE PRIKLADNOSTI ZA TRGOVINU, DA LI SE DA LI SE JAMSTVENO IZRAČAVAJUĆI NASLOV. RADI VAŠE POGODNOSTI, BLCAMP LLC MOŽE UČINITI DOSTUPNIM KAO DEO USLUGA ILI U SVOJIM SOFTVERSKIM PROIZVODIMA, ALATIMA I Uslužnim programima ZA KORIŠĆENJE I/ILI PREUZIMANJE. BLCAMP DOO NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA U POGLEDU TAČNOSTI REZULTATA ILI IZLAZA KOJI PROISTIČU IZ TAKVE UPOTREBE TAKVIH ALATA I Uslužnih programa. MOLIM VAS POŠTUJTE DRUGIH PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE KOD KORIŠTENJA ALATA I Uslužnih programa KOJI SU DOSTUPNI NA USLUGAMA ILI U SOFTVERSKIM PROIZVODIMA BLCAMP LLC.
LEGENDA O OGRANIČENIM PRAVIMA. Svaki softver koji je preuzet sa Usluga za ili u ime Sjedinjenih Američkih Država, njihovih agencija i/ili instrumenta ("Vlada SAD"), ima Ograničena prava. Upotreba, umnožavanje ili otkrivanje od strane Vlade SAD podliježe ograničenjima kako je navedeno u podstavu (c)(1)(ii) klauzule o pravima na tehničke podatke i kompjuterski softver u DFARS 252.227-7013 ili podstavovima (c)(1 ) i (2) Komercijalnog kompjuterskog softvera - Ograničena prava na 48 CFR 52.227-19, prema potrebi. Proizvođač je BLCAMP LLC, 3543 Newhaven Ct. SE, Grand Rapids, MI 49512 SAD.
Obavještenje Specifično za Dokumente Dostupne na ovoj Web Stranici
Dozvola za korištenje dokumenata (kao što su bijeli papiri, saopštenja za javnost, listovi sa podacima i često postavljana pitanja) iz Usluga je odobrena, pod uslovom da (1) se donja napomena o autorskim pravima pojavljuje u svim kopijama i da se pojavljuju obavještenje o autorskim pravima i ovo obavještenje o dozvoli, (2 ) korištenje takvih dokumenata iz Usluga je samo za informativnu i nekomercijalnu ili ličnu upotrebu i neće se kopirati ili postavljati na bilo koji mrežni računar ili emitirati na bilo kojem mediju, i (3) se ne vrše nikakve modifikacije bilo kojeg dokumenta. Akreditovane obrazovne institucije, kao što su K-12, univerziteti, privatni/javni koledži i državni koledži u zajednici, mogu preuzeti i reprodukovati Dokumente za distribuciju u učionici. Za distribuciju van učionice potrebna je izričita pismena dozvola. Upotreba u bilo koju drugu svrhu je izričito zabranjena zakonom i može rezultirati teškim građanskim i krivičnim kaznama. Prekršitelji će biti procesuirani u najvećoj mogućoj mjeri.
Gore navedeni dokumenti ne uključuju dizajn ili izgled web stranice blcamp.com ili bilo koje druge lokacije u vlasništvu, pod kontrolom, licencom ili kontrolom Barry L. Campa i/ili BLCAMP LLC preduzeća. Elementi web stranica BLCAMP LLC zaštićeni su trgovinskim stilom, žigom, nelojalnom konkurencijom i drugim zakonima i ne smiju se kopirati ili imitirati u cijelosti ili djelomično. Nijedan logotip, grafika, zvuk ili slika sa bilo koje web stranice BLCAMP LLC ne smije se kopirati ili ponovo prenositi osim ako to izričito ne dozvoli BLCAMP LLC.
BLCAMP DOO I/ILI NJEGOVI ODGOVARAJUĆI DOBAVLJAČI NE DAJU NIKAKVE IZJAVE O POGODNOSTI INFORMACIJA SADRŽANIH U DOKUMENTIMA I POVEZANIM GRAFIKONIMA OBJAVLJENIM KAO DEO USLUGA ZA BILO KOJU SVRHU. SVI TAKVI DOKUMENTI I POVEZANE GRAFIČKE ISTRAŽIVANJA DAJU SE "KAKO JESU" BEZ BILO KOJE VRSTE GARANCIJE. BLCAMP LLC I/ILI NJEGOVI ODGOVARAJUĆI DOBAVLJAČI OVIM SE ODRIČE SVIH GARANCIJA I USLOVA U POGLEDU OVIH INFORMACIJA, UKLJUČUJUĆI SVE GARANCIJE I USLOVE PRILIKA ZA TRGOVINU, DA LI SE IZRIČITI, IZRIČITO I ZNAČILO. Ni u kom slučaju BLCAMP LLC I/ILI NJEGOVI DODATNI DOBAVLJAČI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU POSEBNU, INDIREKTNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU ILI BILO KOJU ŠTETU KOJA BI BILO REZULTAT GUBITKOM UPOTREBE, PODATAKA ILI DOBITAKA KOJI JE NEGLAC PRVIGAO, VAN ILI U VEZI SA KORIŠĆENJEM ILI UČINKOM INFORMACIJA DOSTUPNIH IZ USLUGA.
DOKUMENTI I POVEZANE GRAFIKE OBJAVLJENE NA USLUGAMA MOGU DA UKLJUČUJU TEHNIČKE NETOČNOSTI ILI TIPOGRAFSKE GREŠKE. PROMJENE SE PERIODIČNO DODJUJU OVDJEM INFORMACIJAMA. BLCAMP DOO I/ILI NJEGOVI DODATNI DOBAVLJAČI MOGU U BILO KOJE VRIJEME POBOLJŠATI I/ILI IZMJENITI PROIZVOD(E) I/ILI PROGRAM(E) OVDE OPISANI.
Obavještenja u Vezi sa Softverom, Dokumentima i Uslugama Dostupnim na ovoj Web Stranici
Ni u kom slučaju BLCAMP LLC I/ILI NJEGOVI DODATNI DOBAVLJAČI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU POSEBNU, INDIREKTNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU ILI BILO KOJU ŠTETU KOJA BI BILO REZULTAT GUBITKOM UPOTREBE, PODATAKA ILI DOBITAKA KOJI JE NEGLAC PRVIGAO, VAN ILI U VEZI SA KORIŠĆENJEM ILI PERFORMANSE SOFTVERA, DOKUMENTA, PRUŽANJEM ILI NEPRUŽANJEM USLUGA ILI INFORMACIJAMA DOSTUPNIH IZ USLUGA.
Članski Račun, Lozinka i Sigurnost
Ako bilo koja od Usluga zahtijeva da otvorite račun, morate dovršiti proces registracije tako što ćete nam pružiti trenutne, potpune i tačne informacije kako to zahtijeva odgovarajući obrazac za registraciju. Također ćete odabrati lozinku i korisničko ime. Vi ste u potpunosti odgovorni za održavanje povjerljivosti vaše lozinke i računa. Nadalje, vi ste u potpunosti odgovorni za sve aktivnosti koje se dešavaju pod vašim računom. Saglasni ste da ćete odmah obavijestiti BLCAMP LLC o bilo kakvom neovlaštenom korištenju vašeg računa ili bilo kojem drugom kršenju sigurnosti. BLCAMP LLC neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak koji možete pretrpjeti zbog toga što neko drugi koristi vašu lozinku ili račun, sa ili bez vašeg znanja. Međutim, možete se smatrati odgovornim za gubitke koje pretrpi BLCAMP LLC ili druga strana zbog toga što neko drugi koristi vaš nalog ili lozinku. Ne smijete koristiti tuđi račun u bilo koje vrijeme, bez dozvole vlasnika računa.
Bez Nezakonite ili Zabranjene Upotrebe
Kao uslov vašeg korišćenja Usluga, nećete koristiti Usluge u bilo koju svrhu koja je nezakonita ili zabranjena ovim odredbama, uslovima i obaveštenjima. Ne smijete koristiti Usluge na bilo koji način koji bi mogao oštetiti, onemogućiti, preopteretiti ili narušiti bilo koji BLCAMP LLC server, ili mrežu(e) povezane sa bilo kojim BLCAMP LLC serverom, ili ometati korišćenje i uživanje bilo koje druge strane u bilo kojoj usluzi. Ne smijete pokušavati da dobijete neovlašteni pristup bilo kojim Uslugama, drugim nalozima, računarskim sistemima ili mrežama povezanim sa bilo kojim serverom BLCAMP LLC ili bilo kojom od Usluga, putem hakovanja, vađenja lozinke ili na bilo koji drugi način. Ne smijete dobiti ili pokušati dobiti bilo koji materijal ili informacije na bilo koji način koji nije namjerno dostupan putem Usluga.
Korištenje Usluga
Usluge mogu sadržavati usluge e-pošte, usluge oglasne ploče, područja za ćaskanje, grupe vijesti, forume, zajednice, lične web stranice, kalendare, foto albume, ormare s datotekama i/ili druge sadržaje za poruke ili komunikaciju dizajnirane da vam omoguće komunikaciju s drugima (svaki "komunikacijska usluga" i zajedno "komunikacijske usluge"). Saglasni ste da ćete koristiti Komunikacijske usluge samo za objavljivanje, slanje i primanje poruka i materijala koji su ispravni i, kada je to primjenjivo, povezani s određenom komunikacijskom uslugom. Kao primjer, a ne kao ograničenje, slažete se da prilikom korištenja komunikacijskih usluga nećete:
- Koristite komunikacijske usluge u vezi sa anketama, takmičenjima, piramidalnim šemama, lančanim pismima, neželjenom e-poštom, neželjenom e-poštom ili bilo kojim dupliciranim ili neželjenim porukama (komercijalnim ili drugim).
- Klevetati, zlostavljati, uznemiravati, uhoditi, prijetiti ili na drugi način kršiti zakonska prava (kao što su prava na privatnost i publicitet) drugih.
- Objavljivati, postavljati, postavljati, distribuirati ili širiti bilo koju neprikladnu, profanu, klevetničku, opscenu, nepristojnu ili nezakonitu temu, ime, materijal ili informaciju.
- Učitajte ili na drugi način učinite dostupnim datoteke koje sadrže slike, fotografije, softver ili drugi materijal zaštićen zakonima o intelektualnoj svojini, uključujući, na primjer, a ne kao ograničenja, zakone o autorskim pravima ili zaštitnim znakovima (ili pravima privatnosti ili publicitet) osim ako posjedujete ili kontrolirate prava na njih ili ste dobili sav potreban pristanak da učinite isto.
- Koristite bilo koji materijal ili informacije, uključujući slike ili fotografije, koji su dostupni putem Usluga na bilo koji način koji krši bilo koje autorsko pravo, zaštitni znak, patent, poslovnu tajnu ili druga vlasnička prava bilo koje strane.
- Otpremite datoteke koje sadrže viruse, trojanske konje, crve, tempirane bombe, cancelbotove, oštećene datoteke ili bilo koji drugi sličan softver ili programe koji mogu oštetiti rad tuđeg računara ili tuđu imovinu.
- Oglašavajte ili nudite prodaju ili kupovinu bilo koje robe ili usluge u bilo koju poslovnu svrhu, osim ako takve komunikacijske usluge izričito dozvoljavaju takve poruke.
- Preuzmite bilo koju datoteku koju je objavio drugi korisnik komunikacijske usluge za koju znate, ili razumno trebate znati, da se ne može legalno reproducirati, prikazivati, izvoditi i/ili distribuirati na takav način.
- Falsifikujte ili izbrišite sve informacije o upravljanju autorskim pravima, kao što su atribucije autora, pravna ili druga ispravna obaveštenja ili vlasničke oznake ili oznake porekla ili izvora softvera ili drugog materijala sadržanog u datoteci koja se otprema.
- Ograničite ili spriječite bilo kojeg drugog korisnika da koristi i uživa u komunikacijskim uslugama.
- Kršiti bilo koji kodeks ponašanja ili druge smjernice koje mogu biti primjenjive na bilo koju određenu komunikacijsku uslugu.
- Prikupite ili na drugi način prikupite informacije o drugima, uključujući adrese e-pošte.
- Kršiti sve važeće zakone ili propise.
- Kreirajte lažni identitet u svrhu obmanjivanja drugih.
- Koristite, preuzmite ili na drugi način kopirajte ili dajte (bilo uz naknadu ili ne) licu ili entitetu bilo koji imenik korisnika Usluga ili druge informacije o korisniku ili korišćenju ili bilo koji njihov dio.
BLCAMP doo nema obavezu da nadgleda komunikacijske usluge. Međutim, BLCAMP LLC zadržava pravo da pregleda materijale objavljene na Komunikacionim uslugama i da ukloni bilo koji materijal po sopstvenom nahođenju. BLCAMP LLC zadržava pravo da prekine vaš pristup bilo kojoj ili svim komunikacijskim uslugama u bilo koje vrijeme, bez prethodne najave, iz bilo kojeg razloga.
BLCAMP LLC zadržava pravo da u svakom trenutku otkrije bilo koju informaciju koju BLCAMP LLC smatra neophodnim da zadovolji bilo koji primjenjiv zakon, propis, pravni proces ili vladin zahtjev, ili da uredi, odbije objaviti ili ukloni bilo koju informaciju ili materijal, u cijelosti ili u dio, prema vlastitom nahođenju BLCAMP LLC.
Uvijek budite oprezni kada dajete lične podatke o sebi ili svojoj djeci u bilo kojoj komunikacijskoj usluzi. BLCAMP LLC ne kontroliše niti podržava sadržaj, poruke ili informacije koje se nalaze u bilo kojoj komunikacijskoj usluzi i stoga se BLCAMP LLC izričito odriče svake odgovornosti u vezi sa komunikacijskim uslugama i svim radnjama koje proizilaze iz vašeg učešća u bilo kojoj komunikacijskoj usluzi. Menadžeri i domaćini nisu ovlašćeni glasnogovornici BLCAMP LLC preduzeća i njihovi stavovi ne odražavaju nužno stavove BLCAMP LLC preduzeća.
Materijali postavljeni na Komunikacione usluge mogu biti podložni postavljenim ograničenjima upotrebe, reprodukcije i/ili širenja; odgovorni ste za pridržavanje takvih ograničenja ako preuzimate materijale.
Materijali dostavljeni BLCAMP LLC-u ili objavljeni na bilo kojoj web stranici BLCAMP LLC
BLCAMP LLC does not claim ownership of the materials you provide to BLCAMP LLC (including feedback and suggestions) or post, upload, input or submit to any Services or its associated services for review by the general public, or by the members of any public or private community, (each a "Submission" and collectively "Submissions"). However, by posting, uploading, inputting, providing or submitting ("Posting") your Submission you are granting BLCAMP LLC, its affiliated companies and necessary sublicensees permission to use your Submission in connection with the operation of their Internet businesses (including, without limitation, all BLCAMP LLC Services), including, without limitation, the license rights to: copy, distribute, transmit, publicly display, publicly perform, reproduce, edit, translate and reformat your Submission; to publish your name in connection with your Submission; and the right to sublicense such rights to any supplier of the Services.
Neće biti plaćena nikakva kompenzacija u vezi sa korišćenjem vašeg podneska, kao što je ovde predviđeno. BLCAMP LLC nije u obavezi da objavi ili koristi bilo koji podnesak koji možete da pružite i BLCAMP LLC može ukloniti bilo koji podnesak u bilo kom trenutku prema sopstvenom nahođenju.
Objavljivanjem podneska jamčite i izjavljujete da posjedujete ili na drugi način kontrolirate sva prava na svoj podnesak kako je opisano u ovim Pravila Korištenja uključujući, bez ograničenja, sva prava potrebna za pružanje, objavljivanje, otpremanje, unos ili podnošenje Podnesci.
Pored gore navedene garancije i predstavljanja, postavljanjem podneska koji sadrži slike, fotografije, slike ili koji su na drugi način grafički u cijelosti ili djelomično („Slike“), jamčite i izjavljujete da (a) ste autorsko pravo vlasnik takvih slika, ili da vam je vlasnik autorskih prava nad takvim slikama dao dozvolu da koristite takve slike ili bilo koji sadržaj i/ili slike sadržane u takvim slikama u skladu s načinom i svrhom vaše upotrebe i kako je drugačije dozvoljeno ovim Pravila Korištenja i Usluge, (b) imate prava neophodna za dodjelu licenci i podlicenci opisanih u ovim Pravila Korištenja, i (c) da je svaka osoba prikazana na takvim Slikama, ako postoji, dala pristanak za korištenje Slika kao navedeno u ovim Pravila Korištenja, uključujući, kao primjer, a ne kao ograničenje, distribuciju, javno prikazivanje i reprodukciju takvih slika. Objavljivanjem slika odobravate (a) svim članovima vaše privatne zajednice (za svaku takvu sliku koja je dostupna članovima takve privatne zajednice) i/ili (b) široj javnosti (za svaku takvu sliku dostupnu bilo gdje na Usluge, osim privatne zajednice), dozvola za korištenje vaših slika u vezi s korištenjem, kako je dozvoljeno ovim Pravila Korištenja, bilo koje od Usluga, (uključujući, kao primjer, a ne kao ograničenje, pravljenje otisaka i poklon predmeti koji uključuju takve slike), uključujući, bez ograničenja, neekskluzivnu, svjetsku, besplatnu licencu za: kopiranje, distribuciju, prijenos, javno prikazivanje, javno izvođenje, reprodukciju, uređivanje, prevođenje i preformatiranje vaših Slike bez priloženog vašeg imena uz takve Slike i pravo podlicenciranja takvih prava bilo kom dobavljaču Usluga. Licence date u prethodnim rečenicama za Slike će prestati u trenutku kada u potpunosti uklonite takve Slike iz Usluga, pod uslovom da takav ukidanje neće uticati na licence date u vezi sa takvim Slikama prije trenutka kada u potpunosti uklonite takve Slike. Neće biti plaćena nikakva kompenzacija za korištenje vaših slika.
Veze ka Stranicama Trećih Strana
LINKOVI U OVOM PODRUČJU ĆE VAM OMOGUĆITI NAPUŠTANJE SAJTA BLCAMP LLC. POVEZANI SAJTOVI NISU POD KONTROLOM BLCAMP LLC I BLCAMP LLC NIJE ODGOVORAN ZA SADRŽAJ BILO KOJE POVEZANE SAJTOVE ILI BILO KOJU LINKU SADRŽANU NA POVEZANOM SAJTU, ILI BILO KAKVE IZMJENE ILI AŽURIRANJA TIH SAJTOVA. BLCAMP LLC NIJE ODGOVORAN ZA WEBCASTING ILI BILO KOJI DRUGI OBLIK PRIJENOSA PRIMLJENOG SA BILO KOJEG POVEZANOG SAJTA. BLCAMP LLC VAM OBEZBEĐUJE OVE LINKOVE SAMO KAO PRAKTIČNOST, A UKLJUČIVANJE BILO KOJE VEZE NE PODRAZUMEVA PODRŠKU SAJTA OD STRANE BLCAMP LLC.
Obavještenja i Postupak za Podnošenje Tužbi za Kršenje Autorskih Prava
U skladu s naslovom 17, Kodeks Sjedinjenih Država, odjeljak 512(c)(2), obavještenja o navodnom kršenju autorskih prava treba slati imenovanom agentu dobavljača usluga. NA SVE UPITE KOJI NISU RELEVANTNI ZA POSTUPAK NEĆE DOBITI ODGOVOR.
Izbor Zakona, Nadležnosti, Mjesta i Zastare
Strane su saglasne da će svi sporovi biti pokrenuti pred Okružnim sudom SAD za zapadni okrug Mičigena koji se nalazi u Grand Rapidsu, Mičigen, SAD. Strane su saglasne da će ovaj sud imati isključivu nadležnost za sve sporove i druga pitanja koja se odnose na tumačenje i sprovođenje ovog Ugovora ili bilo kojeg drugog dokumenta koji sklope strane. Nadalje, strane se slažu da će mjesto suda biti ispravno na gore navedenom sudu i saglasne su da neće osporavati obavještenje tog suda. Pitanja državnog prava u vezi sa konstrukcijom, tumačenjem i izvršavanjem ovog Ugovora biće regulisana materijalnim pravom države Mičigen, isključujući pravila o izboru prava. Konvencija Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe neće se primjenjivati. SVAKA STRANKA OVIM SE ODRIČA SVAKOG PRAVA NA SUĐENJE U POROTI U VEZI SA BILO KOJIM TUŽBAMA ILI SPORNIČKOM NA BILO KOJI NAČIN KOJI PROISTIČU IZ OVOG UGOVORA ILI JE U VEZI SA NJIM.
Zadnja Izmjena: april 24, 2023